Sísifo, América y la repetición - Zavala, Iris M.