Stav dette: Sísifo, América y la repetición