Anfonwch hwn fel neges destun: Un breve ejercicio semiótico en la literatura