Zaslat SMS: Note sur la mesure des fléches