Enviar por SMS: Contribución de la fonética y la fonología a la enseñanza de una segunda lengua