Text this: Elementos conceptuales para la elaboración de tecnológias apropiadas para una agricultura a pequeña escala