Stav dette: El control cuántico