Summary: | Todos le piden más al lenguaje: poetas por un lado, científicos por otro. Tan poco fiables parecen las formulaciones lingüísticas corrientes. Y una profunda visión crítica del lenguaje es también la que aporta Franz von Kutschera en el presente libro. Finalidad: eliminar las impurezas, ambigüedades tautologías, viejas seducciones, que la palabra arrastra consigo; hacer de ella un vehíulo apto para la expresión exacta y unívoca a que aspira el discurso científico. Será preciso escrutas a fondo el lenguaje, su naturaleza, funciones capacidades. La crítica se extiende a tres campos -simbolizables acaso en tres nombres Wittgenstein, Montague y Humboldt-: el significado, la gramática, la relación del lenguaje con el mundo. Está asegurado el alcance propedéutico y gnoseológico. No se piense que el monólogo lejano. Asistimos a un debate continuo y directo, enriquecido con los últimos resultados de la lingüística moderna, fracamente inmerso en los hechos y en la vida. Primero, la cuestión del significado. Kutschera, tras discutir varias teorías _la relista, la behaviorista, la pragmática- considera el significado como immanente al lenguaje: a la vezintersubjetivo y objetivo se particularizaen los actos lingüísticos concretos, con arreglo al contexto y la situación.
|