Seol mar théacs é seo: Polifonía textual: la citación en el relato literario