Todo el placer es mío - David Menard, Monique (Paidós contextos, 2001)