Seol mar théacs é seo: La traducción para el doblaje y la subtitulación