Stav dette: El campo operatorio