| Crynodeb: | El Diccionario de Luis Cordero Crespo es, sin duda, uno de los mejores en su género. Precedido de un estudio filológico acerca de la lengua, Breves nociones gramaticales concernientes al idioma quichua incluye, al referirse a nombres de plantas, a más de las traducciones respectivas, los términos en latín, correspondientes a la taxonomía botánica. En la presente edición, que conserva de las anteriores el excelente estudio introductorio a cargo de Ruth Moya, se ha revisado el texto clásico de la edición príncipe de la Casa de la Cultura y se han corregido algunos errores tipográficos evidentes. Se incluyen también algunas notas, a pie de página, que precisan y aclaran el sentido y uso de algunas palabras y partículas, en comparación con otros diccionarios considerados clásicos o teniendo en cuenta usos regionales en el Ecuador, pensando en los actuales quichua hablantes y en quienes aprenden este idioma.
|
|---|