Anfonwch hwn fel neges destun: Palabras transparentes. La configuración del discurso del personaje en la novela