Stav dette: Leyenda y realidad