Tekstiviesti: On the trail to good english