SMS versenden: A grammar of present-day english