發送短信 : The shorter Oxford english dictionary on historical principles: Marl-z