Stav dette: Literaturas orales, literaturas oprimidas