Descubrimiento, conquista y colonización de América a quinientos años - Bernand, Carmen