Enviar por SMS: Influencias externas y significado de la tradición