SMS: Bandeirantes y pioneros, paralelo entre dos culturas