Cartografía de Ultramar. América en general, toponimia de los mapas que la integran