Seol mar théacs é seo: Tecnología e independencia económica