SMS dit: Transcultural research in mental health /