Seol mar théacs é seo: Un lenguaje colectivo en construcción: el diagnóstico de la violencia