SMS: La influencia clásica en América Latina