Stav dette: Los ejes transversales: metodología