Seol mar théacs é seo: Los ejes transversales: metodología