Esbozo gramatical de la lengua sápara /

Esbozo gramatical de la lengua sápara /

Es difícil precisar desde cuándo los sápara comenzaron a ser bilingües en sápara y quichua primero y en quichua y español después. En la actualidad, pocos ancianos recuerdan la lengua y pueden formular expresiones en ella, pero en rigor no se comunican en sápara, debido a los patrones de poblamient...

Cur síos iomlán

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Moya, Ruth (autor)
Rannpháirtithe:	Cevallos, Raúl Clemente (traductor)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	Spanish
Foilsithe / Cruthaithe:	Quito: UNICEF, 2008.
Eagrán:	Primera edición
Ábhair:	Lenguas nativas sudamericanas Sintaxis Educación

Míreanna comhchosúla

Arte breve de la lengua quechua /
de réir: De Huerta, Alonso
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Gramática de la lengua quichua actualmente en uso entre los indígenas del Ecuador /
de réir: Paris, Julio
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Caimi ñucanchic shimiyuc-panca /
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Pana sápara atupama. Nuestra lengua sápara: Diccionario trilingüe sápara-castellano-quichua /
de réir: Moya, Ruth
Foilsithe / Cruthaithe: (2009)

Sabiduría de la cultura sapara de la amazonía ecuatoriana /
de réir: Grefa Ushigua, Froilán
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Gramática waodani tededo: para nivel básico /
de réir: Yeti Caiga, Cawetipe
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

Lengua y cultura quichuas /
de réir: Yánez Cossío, Consuelo. 1938-
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Gramática teórico-práctica y vocabulario de la lengua jibara /
de réir: Ghinassi, Juan
Foilsithe / Cruthaithe: (1933)

Mestizaje lingüístico en los Andes: génesis y estructura de una lengua mixta /
de réir: Gómez Rendón, Jorge Arsenio. 1971-
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Historias en el tiempo, historias en el espacio: dualismo en la cultura y lengua quechua/quichua /
de réir: Kaarhus, Randi
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana.
de réir: Jijón y Caamaño, J.
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana.
de réir: Jijón y Caamaño, J.
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana.
de réir: Jijón y Caamaño, J.
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Shuar apuntes de gramática /
de réir: Pellizzaro, Siro M.
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Mundo callarishcamanda cuintanauna: cuentos de Génesis en el quichua del Oriente /
de réir: Grefa Aguinada, Domingo
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Ñukanchik llaktapak shimi: libro del estudiante.
de réir: Yánez Cossío, Alicia. 1928-
Foilsithe / Cruthaithe: (1976)

Ñucanchic quichua rimai yachai: nuestra gramática quichua /
de réir: Cotacachi, María Mercedes
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Gramática del quichua ecuatoriano /
de réir: Catta Quelen, Javier
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

El idioma del pueblo Puquina: un enigma que va aclarándose /
de réir: Aguiló, Federico
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Desde el aula bilingüe /
de réir: Moya, Ruth
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Estudios de lengua y cultura amerindias

Lengua y Cultura en el Ecuador /
de réir: Almeida, Ileana
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)

Gramática quichua /
de réir: Domingo de Santo Tomás. 1499-1570 Fray
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Gramática de la lengua sapara: para nivel básico /
de réir: Grefa Ushigua, Froilán
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

El cóndor de la vertiente /
de réir: Costales, Alfredo. 1925- 2006
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Identidad lingüística de los pueblos indígenas de la región Andina /
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

El quichua en los compuestos del español popular de Cuenca /
de réir: Álvarez Pazos, Carlos
Foilsithe / Cruthaithe: (1990)

La lengua secreta de los incas
de réir: Oblitas Poblete, Enrique

Ninacuru. quillca catina camu. chuc patapi yachacuccunapac /
de réir: Moya, Ruth
Foilsithe / Cruthaithe: (1990)

Educación bilingüe intercultural /
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Curi huaita. Quillcancapac quillca catincapac panca quimsa, chuscu patapac /
de réir: Cotacachi, María Mercedes
Foilsithe / Cruthaithe: (1990)

El Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana.
de réir: Jijón y Caamaño, J.
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Arte de la lengua quichua /
de réir: De Torres Rubio, Diego. 1557-1637
Foilsithe / Cruthaithe: (1991)

Uso del quichua y del castellano en la sierra ecuatoriana /
de réir: Büttner, Thomas
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

El quechua y el cañari: contribución para la historia precuencana de las provincias azuayas /
de réir: Cordero Palacios, Octavio. 1870-1930 (Octavio Cordero Palacios)
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Quichua y castellano en los Andes Ecuatorianos: los efectos de un contacto prolongado /
de réir: Haboud, Marleen
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Aprenda el quichua: gramática y vocabularios /
de réir: Mugica, Camilo
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

Política lingüística en Ecuador, Perú y Bolivia /
de réir: Vries, Minke de. 1929-2013
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Kuri-Shimi kichwa funcional activo para hispano hablantes /
de réir: Conejo Arellano, Luis Alberto
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Ecuador plural: palabras y textos /
de réir: Moya, Ruth
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)