Envoyer par SMS: La lengua española en la historia de California: contribución a su estudio