Text this: El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo