發送短信 : Social concepts in the time of William Shakespeare and their manifestations in Hamlet