| Summary: | La mujer migrante ecuatoriana en España experimenta durante su proyecto migratorio transformaciones en sus dimensiones personal, sicológica, laboral y como consecuencia de ello en el rol que desempeña familiar y socialmente. Los medios de comunicación producidos y dirigidos a la comunidad latina son expresión de los procesos sociales de interacción entre la población migrante y la sociedad autóctona. El presente trabajo analiza bajo qué modalidades y manifestaciones estos medios son constructores y referentes de los nuevos roles y universo de relaciones sociales que la mujer migrante crea con su comunidad de iguales y con la sociedad de acogida. Se seleccionarán los dos principales diarios latinos y se examinarán sus tres ediciones semanales de Madrid, Barcelona y Levante desde Agosto a Diciembre de 2009, analizando los contenidos relativos a la mujer migrante en sus ámbitos laboral, social, participativo, familiar y cuidado doméstico, afectivo-sexual y también de la mujer joven migrante o hija de migrantes. Las conclusiones de ese análisis refuerzan el papel que los medios latinos tienen en cuanto que reflejan y al mismo tiempo influyen en los procesos de transformación de los proyectos migratorios de la mujer ecuatoriana en Madrid. En unos ámbitos se constatan funciones positivas de información, orientación y estímulo. En otros, se resaltarán ?inhibiciones?, déficit de profesionalismo, profundización o tensión periodística. También se observará la dependencia de los contenidos comerciales y publicitarios generando inercias que invisibilizan realidades de la vida de la mujer migrante, de su coraje, determinación y también la riqueza que su nueva realidad aporta.
|
|---|