SMS versenden: Gender in visions of the daughters of albion and La Emancipada: a comparative analysis of the problem of gender in the Ecuadorian and british romantic societies