Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas
El presente trabajo es un análisis sociolingüístico de las Lenguas en Contacto: shuar – español dentro de la Comunidad Chupiankas. Los miembros de esta comunidad son indígenas shuar bilingües, quienes se encuentran en un permanente contacto con la cultura mestiza y su idioma. Así pues, los resultado...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | bachelorThesis |
| Language: | spa |
| Published: |
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/32079 |
| _version_ | 1785802378284367872 |
|---|---|
| author | Villa Ayala, Esteban Fernando |
| author2 | Verdugo Cárdenas, Gladys Jaqueline |
| author_facet | Verdugo Cárdenas, Gladys Jaqueline Villa Ayala, Esteban Fernando |
| author_sort | Villa Ayala, Esteban Fernando |
| collection | DSpace |
| description | El presente trabajo es un análisis sociolingüístico de las Lenguas en Contacto: shuar – español dentro de la Comunidad Chupiankas. Los miembros de esta comunidad son indígenas shuar bilingües, quienes se encuentran en un permanente contacto con la cultura mestiza y su idioma. Así pues, los resultados de la investigación advierten que el idioma shuar ha perdido vitalidad lingüística con respecto al español, quien ha ganado amplitud de preferencia y frecuencia de uso dentro de la comunidad. Múltiples factores sociales como el sistema educativo monolingüe, la ubicación geográfica del lugar, los medios de comunicación, entre otros, inciden directamente dentro de este proceso bilingüe. Lo cual, nos ha motivado a analizar y describir la situación lingüística de la Comunidad Chupiankas, a partir del estudio de los fenómenos Bilingüismo y Diglosia desde la perspectiva sociolingüística. La investigación se sustenta en un trabajo de campo donde se aplicaron técnicas de observación, encuesta y entrevista, lo que nos permitió obtener la información y datos necesarios.
En múltiples escenarios de comunicación, el shuar se ha constituido como un sistema dominado o débil, mientras que el español, es el sistema predilecto en la comunicación de los comuneros de lugar. |
| format | bachelorThesis |
| id | oai:dspace.ucuenca.edu.ec:123456789-32079 |
| institution | Universidad de Cuenca |
| language | spa |
| publishDate | 2019 |
| record_format | dspace |
| spelling | oai:dspace.ucuenca.edu.ec:123456789-320792019-05-22T12:11:00Z Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas Villa Ayala, Esteban Fernando Verdugo Cárdenas, Gladys Jaqueline Lenguas En Contacto Bilingüismo Diglosia Shuar Identidad Lingüistica Sustitucion De Idioma Literatura El presente trabajo es un análisis sociolingüístico de las Lenguas en Contacto: shuar – español dentro de la Comunidad Chupiankas. Los miembros de esta comunidad son indígenas shuar bilingües, quienes se encuentran en un permanente contacto con la cultura mestiza y su idioma. Así pues, los resultados de la investigación advierten que el idioma shuar ha perdido vitalidad lingüística con respecto al español, quien ha ganado amplitud de preferencia y frecuencia de uso dentro de la comunidad. Múltiples factores sociales como el sistema educativo monolingüe, la ubicación geográfica del lugar, los medios de comunicación, entre otros, inciden directamente dentro de este proceso bilingüe. Lo cual, nos ha motivado a analizar y describir la situación lingüística de la Comunidad Chupiankas, a partir del estudio de los fenómenos Bilingüismo y Diglosia desde la perspectiva sociolingüística. La investigación se sustenta en un trabajo de campo donde se aplicaron técnicas de observación, encuesta y entrevista, lo que nos permitió obtener la información y datos necesarios. En múltiples escenarios de comunicación, el shuar se ha constituido como un sistema dominado o débil, mientras que el español, es el sistema predilecto en la comunicación de los comuneros de lugar. The present work is a sociolinguistic analysis of the Languages in Contact: Shuar - Spanish within the Chupiankas Community. The members of this community are bilingual Shuar Indians, who are in permanent contact with the mestizo culture and their language. So that, the results of the research warn that the Shuar language has lost "linguistic vitality" with respect to Spanish, which has gained breadth of preference and frequency of use within the community. Multiple social factors such as the monolingual educational system, the geographic location of the place, the media, among others, directly affect this Bilingual process. Which has motivated us to analyze and describe the linguistic situation of the Chupiankas Community, from the study of the Bilingualism and Diglossia phenomena from the sociolinguistic perspective. The research is based on a fieldwork where observation, survey and interview techniques were applied, which allowed us to obtain the necessary information and data. In multiple communication scenarios, the Shuar has been constituted as a dominated or weak system, while the Spanish, is the preferred system in the communication of the commoners of place. Licenciado en Ciencias de la Educación, en Lengua, Literatura y Lenguaje Audiovisuales Cuenca 2019-03-08T16:51:37Z 2019-03-08T16:51:37Z 2019-03-08 bachelorThesis http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/32079 spa TLE;264 application/pdf application/pdf |
| spellingShingle | Lenguas En Contacto Bilingüismo Diglosia Shuar Identidad Lingüistica Sustitucion De Idioma Literatura Villa Ayala, Esteban Fernando Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas |
| title | Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas |
| title_full | Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas |
| title_fullStr | Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas |
| title_full_unstemmed | Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas |
| title_short | Lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad Chupiankas |
| title_sort | lenguas en contacto: análisis sociolingüístico de las formas lingüísticas mestizas shuar-español en la comunidad chupiankas |
| topic | Lenguas En Contacto Bilingüismo Diglosia Shuar Identidad Lingüistica Sustitucion De Idioma Literatura |
| url | http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/32079 |
| work_keys_str_mv | AT villaayalaestebanfernando lenguasencontactoanalisissociolinguisticodelasformaslinguisticasmestizasshuarespanolenlacomunidadchupiankas |