Seol mar théacs é seo: Estimating mixtures of truncated exponentials from data