Seol mar théacs é seo: Diffusive and Arrestedlike Dynamics in Currency Exchange Markets