Seol mar théacs é seo: Observer design for open and closed trophic chains