Text this: Observer design for open and closed trophic chains