| Summary: | Resumen: Este trabajo trata de mostrar la utilidad de la teledetección como herramienta de gestión de espacios protegidos mediante el estudio del funcionamiento ecosistémico. Exploramos para tal fin la herramienta REMOTE, que trata de poner al servicio de los gestores una manera sencilla de obtener la información funcional ecosistémica necesaria para facilitar el desempeño de su labor. Del mismo modo, estudiamos mediante REMOTE la productividad primaria del Parque Nacional del Valle de Ordesa y Monte Perdido y, a través de una consulta bibliográfica, establecemos una serie de hipótesis que expliquen los cambios observados. Exponiendo las principales conclusiones que extraemos de la misma, consideramos la alteración del sistema hidrológico por afección del cambio climático al manto de nieve, la matorralización de pastizales de zonas altas y el abandono de usos del suelo como principales fuentes de los cambios observados en el parque. Además, también extraemos una serie de conclusiones del intercambio práctico que obtuvimos poniendo en manos de los gestores el programa REMOTE. Para valorar con mayor objetividad la utilidad de la herramienta en materia de gestión, se realizó un Focus Group a los gestores, que mostraron un gran interés, tal y como manifiestan los resultados de las entrevistas y que señalan su utilidad para el desempeño de gestión de espacios protegidos. Abstract: This work tries to show the usefulness of remote sensing as a management tool for protected areas by studying ecosystem functioning. To this end, we explore the REMOTE program, which tries to provide managers with a simple way to obtain the functional ecosystem information, necessary to facilitate the performance of their work. Likewise, we study the primary productivity of the National Park of el Valle de Ordesa y Monte Perdido through REMOTE and, through a bibliographic review, we establish a series of hypotheses that could explain the changes observed. We expose the main conclusions we draw from it, consisting of the alteration of the hydrological system due to the effect of climate change on the snow cover, the shrub encroachment of highland grasslands and the abandonment of traditional land uses, as the main sources of the changes observed in the park. In addition, we also draw a series of conclusions from the practical exchange that we obtained by putting in the hands of the managers the REMOTE program. In order to assess with greater objectivity, the utility of the management tool, we carry out a Focus Group on managers, who showed a great interest as the results of the interviews show, and which indicates its usefulness for management performance of protected areas.
|
|---|